################################################################################ Ubisoft Entertainment Assassin's Creed® Odyssey v1.5.4 ################################################################################ * Naprawiono różne usterki Więcej szczegółowych informacji na temat zmian wprowadzonych wraz z niniejszą wersją, można znaleźć w Historii aktualizacji w menu gry. ################################################################################ Ubisoft Entertainment Assassin's Creed® Odyssey v1.5.3 ################################################################################ * Dodano możliwość uruchomienia Assassin's Creed Odyssey w wersji próbnej * Naprawiono różne usterki Więcej szczegółowych informacji na temat zmian wprowadzonych wraz z niniejszą wersją, można znaleźć w Historii aktualizacji w menu gry. ################################################################################ Ubisoft Entertainment Assassin's Creed® Odyssey v1.5.1 ################################################################################ * Usunięto szereg błędów i usprawniono rozgrywkę Więcej szczegółowych informacji na temat zmian wprowadzonych wraz z niniejszą wersją, można znaleźć w Historii aktualizacji w menu gry. ################################################################################ Ubisoft Entertainment Assassin's Creed® Odyssey v1.5.0 ################################################################################ * Dodano tryb rozgrywki “Discovery Tour: Ancient Greece” * Usunięto szereg błędów i usprawniono rozgrywkę Więcej szczegółowych informacji na temat zmian wprowadzonych wraz z niniejszą wersją, można znaleźć w Historii aktualizacji w menu gry. ################################################################################ Ubisoft Entertainment Assassin's Creed® Odyssey v1.4.0 ################################################################################ * Dodano obsługę rozszerzenia "Los Atlantydy: Część 3" * Usunięto szereg błędów i usprawniono rozgrywkę Więcej szczegółowych informacji na temat zmian wprowadzonych wraz z niniejszą wersją, można znaleźć w Historii aktualizacji w menu gry. ################################################################################ Ubisoft Entertainment Assassin's Creed® Odyssey v1.3.0 ################################################################################ * Dodano obsługę rozszerzenia "Los Atlantydy: Część 2" * Usunięto szereg błędów i usprawniono rozgrywkę Więcej szczegółowych informacji na temat zmian wprowadzonych wraz z niniejszą wersją, można znaleźć w Historii aktualizacji w menu gry. ################################################################################ Ubisoft Entertainment Assassin's Creed® Odyssey v1.2.1 ################################################################################ * Wprowadzono kilka przydatnych i "ułatwiających życie" funkcji * Usunięto szereg błędów i usprawniono rozgrywkę Więcej szczegółowych informacji na temat zmian wprowadzonych wraz z niniejszą wersją, można znaleźć w Historii aktualizacji w menu gry. ################################################################################ Ubisoft Entertainment Assassin's Creed® Odyssey v1.2.0 ################################################################################ * Dodano obsługę rozszerzenia "Los Atlantydy: Część 1" * Dodano wsparcie dla opcji "MSI Mystic Light" * Wprowadzono kilka przydatnych i "ułatwiających życie" funkcji * Usunięto szereg błędów i usprawniono rozgrywkę Więcej szczegółowych informacji na temat zmian wprowadzonych wraz z niniejszą wersją, można znaleźć w Historii aktualizacji w menu gry. ################################################################################ Ubisoft Entertainment Assassin's Creed® Odyssey v1.14 ################################################################################ * Dodano obsługę rozszerzenia "Dziedzictwo Pierwszego Ostrza: Część 3" * Dodano opcję “Nowa Gra+” * Limit poziomu postaci zwiększono do 99 * Wprowadzono kilka przydatnych i "ułatwiających życie" funkcji * Poprawiono wydajność i stabilność * Usunięto szereg błędów i usprawniono rozgrywkę Więcej szczegółowych informacji na temat zmian wprowadzonych wraz z niniejszą wersją, można znaleźć w Historii aktualizacji w menu gry. ################################################################################ Ubisoft Entertainment Assassin's Creed® Odyssey v1.12 ################################################################################ * Dodano obsługę rozszerzenia "Dziedzictwo Pierwszego Ostrza: Część 2" * Wprowadzono kilka przydatnych i "ułatwiających życie" funkcji * Poprawiono wydajność i stabilność * Usunięto szereg błędów i usprawniono rozgrywkę Więcej szczegółowych informacji na temat zmian wprowadzonych wraz z niniejszą wersją, można znaleźć w Historii aktualizacji w menu gry. ################################################################################ Ubisoft Entertainment Assassin's Creed® Odyssey v1.10 ################################################################################ * Dodano obsługę rozszerzenia "Dziedzictwo Pierwszego Ostrza: Część 1" * Wprowadzono kilka przydatnych i "ułatwiających życie" funkcji * Poprawiono wydajność i stabilność * Usunięto szereg błędów i usprawniono rozgrywkę Więcej szczegółowych informacji na temat zmian wprowadzonych wraz z niniejszą wersją, można znaleźć w Historii aktualizacji w menu gry. ################################################################################ Ubisoft Entertainment Assassin's Creed® Odyssey v1.07 ################################################################################ * Limit poziomu postaci zwiększono do 70 * Wprowadzono kilka przydatnych i "ułatwiających życie" funkcji * Poprawiono wydajność i stabilność * Usunięto szereg błędów i usprawniono rozgrywkę Więcej szczegółowych informacji na temat zmian wprowadzonych wraz z niniejszą wersją, można znaleźć w Historii aktualizacji w menu gry. ################################################################################ Ubisoft Entertainment Assassin's Creed® Odyssey v1.06 ################################################################################ * Dodano możliwość zmiany schematu sterowania na kontrolerze * Wprowadzono kilka przydatnych i "ułatwiających życie" funkcji * Usunięto kilka usterek, które w określonych sytuacjach mogły powodować "zawieszanie się gry" * Poprawiono wydajność i stabilność * Usunięto szereg błędów i usprawniono rozgrywkę Więcej szczegółowych informacji na temat zmian wprowadzonych wraz z niniejszą wersją, można znaleźć w Historii aktualizacji w menu gry. ################################################################################ Ubisoft Entertainment Assassin's Creed® Odyssey v1.05 ################################################################################ * Poprawiono stabilność Więcej szczegółowych informacji na temat zmian wprowadzonych wraz z niniejszą wersją, można znaleźć w Historii aktualizacji w menu gry. ################################################################################ Ubisoft Entertainment Assassin's Creed® Odyssey v1.03 ################################################################################ * Wprowadzono kilka funkcji ułatwiających i usprawniających korzystanie z gry * Naprawiono różne usterki, które w określonych sytuacjach zawieszały grę * Poprawiono wydajność i stabilność gry Więcej szczegółowych informacji na temat zmian wprowadzanych w ramach niniejszej wersji znaleźć można w Historii Aktualizacji w menu gry. ################################################################################ Ubisoft Entertainment Assassin's Creed® Odyssey v1.02 ################################################################################ * Dodano "Lokacje historyczne" na mapie świata * Poprawiono balans gry * Poprawiono wydajność i stabilność ################################################################################ Spis treści ################################################################################ 1. Instalacja 1.1. Wymagania systemowe 1.2. Wybór języka 2. Błędy i komentarze 2.1. Instalacja sterowników karty graficznej i płyty głównej 2.2. Instalacja sterowników dźwiękowych 2.3. Instalacja pakietu DirectX 2.4. Znane problemy 3. Ważne strony internetowe, dane kontaktowe i wsparcie techniczne 3.1. Wsparcie techniczne 3.2. Ważne strony internetowe ################################################################################ 1. Instalacja ################################################################################ 1.1. Wymagania systemowe Konfiguracja minimalna: Wspierane systemy operacyjne: Windows 7 SP1, Windows 8.1, Windows 10 (wersje 64-bit) Procesor: Intel Core i5 2400 @ 3.1 GHz, AMD FX 6300 @ 3.8 GHz, Ryzen 3 - 1200 RAM: 8 GB Karta graficzna: NVIDIA GeForce GTX 660, AMD Radeon R9 285 (karta z 2 GB VRAM z obsługą Shader Model 5.0) Rozdzielczość: 720p Ustawienia: Najniższe DirectX: DirectX June2010 Redistributable Dźwięk: Karta dźwiękowa zgodna z DirectX 9.0c i wyposażona w najnowsze aktualizacje Dysk twardy: 46 GB Urządzenia peryferyjne: Klawiatura oraz mysz kompatybilne z systemem Windows, opcjonalnie kontroler Konfiguracja zalecana: Wspierane systemy operacyjne: Windows 7 SP1, Windows 8.1, Windows 10 (wersje 64-bit) Procesor: Intel Core i7-3770 @ 3.5 GHz, AMD FX-8350 @ 4.0 GHz, Ryzen 5 - 1400 RAM: 8 GB Karta graficzna: NVIDIA GeForce GTX 970 (4 GB) albo AMD Radeon R9 290 (4 GB) lub lepsza Rozdzielczość: 1080p Ustawienia: Wysokie DirectX: DirectX June2010 Redistributable Dźwięk: Karta dźwiękowa zgodna z DirectX 9.0c i wyposażona w najnowsze aktualizacje Dysk twardy: 46 GB Urządzenia peryferyjne: Klawiatura oraz mysz kompatybilne z systemem Windows, opcjonalnie kontroler *Procesory Intel obsługiwane w dniu premiery: • Intel drugiej generacji: Intel Core i5-2400 lub lepszy • Intel trzeciej generacji: Intel Core i5-3330 lub lepszy • Intel czwartej generacji: Intel Core i3-4430 lub lepszy • Intel szóstej generacji: Intel Core i3-6300 lub lepszy • Intel siódmej generacji: Intel Core i3-7100 lub lepszy • Intel ósmej generacji: Intel Core i3-8100 lub lepszy **Procesory AMD obsługiwane w dniu premiery: • AMD serii FX: AMD FX-6300 lub lepszy • AMD serii Ryzen: Ryzen 3 1200 lub lepszy ***Karty graficzne NVIDIA obsługiwane w dniu premiery: • GeForce GTX600: GeForce GTX 660 lub lepsza • GeForce GTX700: GeForce GTX 760 lub lepsza • GeForce GTX900: GeForce GTX 950 lub lepsza • GeForce GTX10: GeForce GTX 1050 lub lepsza **** Karty graficzne AMD obsługiwane w dniu premiery: • Radeon 200: Radeon R9 285 lub lepsza • Radeon 300/Fury X: Radeon R9 380 lub lepsza • Radeon 400: Radeon RX 460 lub lepsza • Radeon 500: Radeon RX 560 lub lepsza • Radeon Vega: RX Vega 56 lub lepsza Ważne uwagi: • Serie lub modele procesorów/kart graficznych nie wymienione powyżej nie są oficjalnie obsługiwane i ze względu na ograniczenia techniczne uruchomienie gry lub optymalne jej wykorzystanie może być niemożliwe w systemach opartych o te podzespoły. • Przypominamy, że firma AMD nie będzie już opracowywała kolejnych sterowników dla systemu Windows 8.1 - najnowszy oficjalny sterownik to wersja 17.4.4. -------------------------------------------------------------------------------- 1.2. Wybór języka Język wskazany na początku instalacji staje się językiem używanym po uruchomieniu gry. Aby zmienić język, odinstaluj i ponownie zainstaluj grę lub udaj się do menu opcji i zmień język napisów i dźwięków. ################################################################################ 2. Błędy i komentarze ################################################################################ 2.1. Instalacja sterowników karty graficznej i płyty głównej Jeśli wystąpią problemy z grafiką, zainstaluj najnowsze sterowniki dostępne dla twojej płyty głównej oraz karty graficznej. Na końcu dokumentu przedstawiliśmy odnośniki do najpopularniejszych producentów kart graficznych i płyt głównych. -------------------------------------------------------------------------------- 2.2. Instalacja sterowników karty dźwiękowej Jeśli wystąpią problemy z dźwiękiem, zainstaluj najnowsze sterowniki dostępne dla twojej karty dźwiękowej. Na końcu tego dokumentu przedstawiliśmy odnośniki do najpopularniejszych producentów kart dźwiękowych. -------------------------------------------------------------------------------- 2.3. Instalacja pakietu DirectX Assassin's Creed® Odyssey wymaga do działania bibliotek DLL pakietu DirectX. Najnowszą wersję pakietu DirectX można znaleźć pod następującym adresem: http://www.microsoft.com/pl-pl/download/details.aspx?id=35 Pakiet DirectX załączony jest również na płycie instalacyjnej gry w folderze Support\DirectX. Jeśli podczas uruchamiania gry pojawi się komunikat błędu informujący o brakujących plikach DLL, zainstaluj ponownie DirectX z płyty instalacyjnej gry, aby rozwiązać ten problem. -------------------------------------------------------------------------------- 2.4. Znane problemy * _Nie_ zaleca się instalowania gry do folderu systemu Windows (zwykle C:\Windows), podfolderu tego folderu ani do katalogu głównego dysku (zwykle C:\). * Przed instalacją gry w celu obniżenia ryzyka wystąpienia konfliktów programowych zaleca się zamknięcie wszystkich uruchomionych programów. * Układy należące do rodziny urządzeń mobilnych nie są jeszcze w pełni obsługiwane i należy uznać ich obsługiwanie przez grę za istniejące wyłącznie w obecnym kształcie i zakresie wraz z ograniczeniami z nimi związanymi. ################################################################################ 3. Informacje na temat obsługi klienta, ważnych stron internetowych oraz danych kontaktowych. ################################################################################ -------------------------------------------------------------------------------- 3.1. OBSŁUGA KLIENTA W razie problemów z którąkolwiek z naszych gier, zapraszamy na stronę pomocy technicznej https://support.ubi.com Znajdujące się na niej artykuły pomocy FAQ zawierają obszerne informacje na temat naszych produktów, godziny otwarcia działu obsługi klientów i pomocy technicznej oraz nasze dane kontaktowe. Jeśli odpowiedź na Twoje pytanie nie znajduje się na naszej stronie internetowej, prosimy o skontaktowanie się z działem pomocy technicznej Ubisoft, otwierając zgłoszenie na stronie http://support.ubi.com lub skontaktowanie się drogą telefoniczną. Kontakt telefoniczny jest możliwy pod numerem telefonu: 22 306 00 63. Koszt połączenia za jedną minutę jest naliczany według stawki operatora telefonicznego za połączenie do Warszawy. Linia telefoniczna jest czynna od poniedziałku do piątku w godzinach 10:30 – 23:00. Wszelkie zmiany godzin otwarcia naszych linii w dni świąteczne będą publikowane na stronie http://support.ubi.com. Jeśli strona nie zawiera aktualizacji na ten temat, godziny pracy działu obsługi klienta nie ulegają zmianie. Kontakt za pośrednictwem standardowego listu Gdy wszystko inne zawiedzie, możesz do nas napisać pod adres: [US Technical Support] Ubisoft Support 4000 Aerial Center Pkwy Suite 102 Morrisville, NC 27560 USA [CA English Support] 5505 Boulevard Saint Laurent Suite 5000 Montreal, Quebec Canada H2T 1S6 W przypadku kontaktu z działem pomocy technicznej prosimy, prosimy o załączenie lub w wypadku rozmowy telefonicznej przygotowanie następujących informacji: -Kompletna nazwa produktu (w tym numer wersji) -Dokładna treść komunikatu błędu (o ile się pojawił) oraz krótki opis napotkanego problemu -Prędkość procesora i jego producent -Ilość pamięci RAM -System operacyjny -Karta graficzna, której używasz oraz jej ilość pamięci RAM -Producent i prędkość twojego napędu CD-ROM lub DVD-ROM -Typ używanej karty dźwiękowej Polityka przyjmowania zwrotów Prosimy nie wysyłać zwrotów bezpośrednio do firmy Ubisoft przed kontaktem z działem pomocy technicznej. W myśl naszej polityki zwroty gier muszą być obsłużone przez sprzedawcę lub stronę internetową, za pośrednictwem której nabyłeś produkt. Jeśli płyta z grą jest uszkodzona lub porysowana, zajrzyj do listy najczęściej zadawanych pytań (FAQ) dotyczących twojej gry i dowiedz się, jaka jest nasza polityka wymiany płyty i ile taka wymiana kosztuje. Nie będziemy przyjmować zwrotów/płyt do wymiany bez uprzedniej zgody oraz numeru RMA (autoryzacja materiałów do zwrotu) otrzymanego od przedstawiciela naszego działu pomocy technicznej. -------------------------------------------------------------------------------- 3.2. Ważne strony internetowe Oficjalna strona Assassin's Creed® Odyssey: http://assassinscreed.ubi.com/ Pakiet DirectX z czerwca 2010: http://www.microsoft.com/pl-pl/download/details.aspx?id=35 Najnowsze sterowniki do kart graficznych AMD: http://support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspx Najnowsze sterowniki nVidia: http://www.geforce.com/drivers Najnowsze sterowniki Creative Labs: http://us.creative.com/support/downloads/ Najnowsze sterowniki Intel: http://downloadcenter.intel.com/ Najnowsze sterowniki do urządzeń firmy Saitek: http://www.saitek.com/uk/down/drivers.php